09 novembre 2009
Bon appetit!
La nourriture n'est pas cher ici, et on comprend vite pourquoi. En lisant les etiquettes des barquettes de viande, voici ce que l'on peut lire. Cette marque est Bio. Si pas Bio, qu'y a-t-il dans la viande? Dans les oeufs? Dans le lait? 
Voici les ingredients d'un pain frais. Beaucoup de francais d'ici se mettent a faire du pain...
03 novembre 2009
Extra Credits = Bonus
110% pour une note d'école, c' est possible aux USA si on se donne la peine. En plus des devoirs, les élèves peuvent prendre des fiches de travail ou aller en ligne pour remplir des tests ou bien être bon lecteur. Ça rajoute des +2 ou plus sur une note précédente, et si cette note est 100... BINGO quelle motivation!
16 octobre 2009
Halloween
Tous ces déguisements, pour qui, pour quand? La rue principale d'Orlando est piétonne à la tombée de la nuit du 31 octobre, pompiers et policiers sont là pour assurer la sécurité. Où sont les vrais? La foule s'épaissie et les costumés affluent de partout. Nous sommes dans la guerre des étoiles avec Barbie et Blanche Neige en petite tenue, un hot dog et un gorille nous bousculent suivis d'un énorme pénis en érection. Mais Zorro est là avec Superman et Wonder women discutant avec un macro. Des prisonniers déambulent liés par des chaînes. 
Un romain et un cow boy suivent. Une momie et des robots arrivent, des indiens, Marie Antoinette, un pharaon...Les garçons en filles et les filles... Même ceux qui n'ont pas de costume se débrouillent pour faire la fête, un homme en chemise et chaussettes ou bien des filles au fesses hors du jean. Cette année, ils ont sortie le costume d'Obama.
Nous étions sans les enfants bien sûr. Les "people" se lâchent pour cette fête, la seule de ce genre de l'année. Pour plus de renseignements voir dans "album photo"; Halloween. Quand je pense qu'il va falloir qu'on trouve pour nous... C'est pour une fête chez des amis plus sage.
12 octobre 2009
H1N1 pour les malins! (PG 13)
Clément n'était pas bien décidé à aller à l'école ce matin, et il s'est préparé à l'extrême dernière minute. Je commence par bouillir dans la voiture avec Antoine en l'attendant. Evidemment, il n'est pas au standard de l'école, il a oublié de mettre sa ceinture, il n'a pas remonté sa braguette, et il a le tee shirt sur son short. Je n'ai pas vérifié son sac et je le fais rarement...
Enfin de retour à la maison, je m'occupe des devoirs du CNED avec Justine avant qu'elle parte à l'école quand le téléphone sonne:
-Ms Brousset, I call you because Clément doesn't feel very good, he cough and have a runny noise, you have to bring him bach home. (Clément ne se sent pas bien, il tousse et il a le nez qui coule, vous devez venir le chercher).
- Je ne comprends pas bien, il était bien ce matin.
-hum, vous devez venir le chercher, il perturbe la classe en toussant. Il sera admis à l'école par décision du médecin.
Encore un coup à la Clément, et la moutarde monte...Moi qui m'arrange pour automedicamenterautomedicamenter le plus possible. Arrivée à l'école, Clément était tout penaud et n'avait pas l'air mal. J'explique au prof que Clément est un bon comédien. Mais la jeune prof a reçu des ordres, dès les premiers symptômes;OUT ce que je comprends tout à fait et Clément aussi bien sûr. J' annonce donc à mon cher fils que nous allons consulter immédiatement pour qu'il aille à l'école dès demain et lui demande s'il a une idée du coût du docteur. Il est surpris d'entendre plus de $100. Je sent du regret de sa part, "ce n'est pas urgent". Je rempli les papiers, attendons, puis examinations diverses avec test buccal pour l'angine (négatif) et test nasal pour la grippe (négatif). Clément a une simple petite infection des sinus, donc antibio pour 5 jours et il retourne à l'école dès demain. Le coup de cette matinée est de $230. La prochaine expérience de ce goût lat, c'est Clément qui paye...
Désolée les lecteurs, je suis encore énervée. Je pense que Clément a compris, c'est le principal.
06 octobre 2009
Canoe
Mars 2009. Il fait beau et la temperature est ideale. Nous louons 2 canoes en amont de la Wekiwa river et explorons les lieux en 4 h. Le courant tranquille nous emmene mais nous pagayons la plupart du temps. La nature est belle, tranquille et reposante. Petite boucle a Emeraude cut ou l'eau est limpide. Des nénuphars cachent les nez des alligators, l'un d'eux se dore au soleil, il est enorme. Il ne fait pas bon chavirer a cet endroit! ni a d'autres d'ailleurs. Nous sommes dans le territoire de nombreux oiseaux et echassiers. Petite halte pour la baignade ou les enfants font tellement de bruit que les alligators leur font place. A l'arrivee nous sommes attendus par la societe de location qui nous ramene aux voitures. Cette promenade peut etre sympa pour nos french visiteurs prochain cet ete.
Juillet 2009. Il fait beau et cette petite promenade en canoe est l'ideal pour faire decouvrir la vrai Floride a nos amis ici present. Ils ont une petite hesitation quant au canoe ou aux alligators. Nous n'allons pas tourner un film d'horreur et les alligators ne nous sauterons pas dessus et pour le canoe on apprend vite. Nous partons pour la ballade, il fait plus chaud qu'en mars, l'eau est calme, la nature est belle. Nous sommes a l'affût des fameux alligators qui ne sont pas au RDV. Le premier km est un peu paniquant pour nos amis qui se demandent ou sont les gators et diriger un canoe au milieu n'est pas simple mais une fois que l'on a comprit le truc c'est tres facile. Celui de devant rame toujours du meme cote et celui de derriere dirige l'embarcation et pagaie a droite ou a gauche. Donc celui de devant doit faire confiance a celui de derriere et celui de derriere doit savoir diriger... 
De nombreux troncs d'arbres et palmiers sont tombes sur la riviere depuis la derniere fois et il faut viser juste pour passer entre deux, sur ou sous les troncs. Quelle aubaine, le temps se couvre et nous avons moins chaud, nous entendons des orages au loin. Enfin nous voyons un petit alligator sur une branche derriere la vegetation. Puis d'autres ca et la. Nos amis ne feront pas un detour de plus pour les admirer, car finalement, on sent qu'ils ne sont pas du tout a l'aise ici. En plus il faut descendre pour franchir certains obstacles. On entend le tonnerre se rapprocher soudainement et puis quelques grosses gouttes tombent. Nous decidons d'arreter l'expedition le temps de l'orage mais les rives sont inaccessibles, la vegetation est trop dense. Alors nous nous tenons a des branches et rassemblons nos quatre canoes. Le ciel est noir, le tonnerre est la qui resonne au milieu de la foret. Antoine ne veut pas se mettre sous les arbres mais nous n'avons pas le choix. Justine tremble de peur, Adeline rigole de panique, Antoine dit qu'il ne veut pas mourir, meme si nous on s'en fou, il hurle, il est terrorise et Pierre le prend sous son aile. La pluie nous trempe comme si on nous jetait des sceaux d'eau froide. Le bruit des eclairs est impressionnant, il claque, resonne, s'ecrase, continue pour laisser place au suivant. Le niveau de l'eau dans les canoes nous inonde les pieds. Nous prenons nos casquettes en guise de recipients pour ecoper. Le tonnerre est toujours la nous assourdissant. Soudain, nous voyons deux canoe passer; les parents devant et les enfants suivant. Ils ne font pas tant de maniere que ca eux! Enfin le tonnerre et la pluie s'eloignent doucement, les pleurs aussi. Nous essorons nos tee shirts et finissons d'ecoper. Une eclaircie puis c'est le beau temps. Le soleil nous rechauffe et nous seche. Une pose casse croute est meritee et le reste de la journee est agreable et ensoleillee. Plus loin, nous passons a un ou deux metres de bebe alligators (50 a 80 cm de long) qui se rechauffent au soleil. On en voit une bonne dizaine.
Depuis ce jour, Antoine est Mr Meteo, tous les jours, il prevoit s'il va pleuvoir et s'il y aura du tonnerre. Et si c'est le cas il n'est pas question de mettre le nez dehors...
26 février 2009
les amis
Les copains d'ecole et le voisin sur le tracteur pour les 6 ans d'Antoine. Nathan [neifin], Justin [jesten], Bobby, Eric.
Maria et ses enfants, des amis de Jacksonville originaire du Venezuella.
Partie de peche le soir apres l'ecole avec Andrew et Elliot. On y va en velo, c'est a 5 mn de la maison. On attrape en general des poissons mais il y a aussi des tortues de floride et des alligators. On relache tout et on coupe la ligne quand c'est necessaire...
Brian Julie Zachary et Andrew des voisins
convocation
Comme tous les matins c'est la course entre 6h30 et 9h:Tirer du lit Clement et le motiver de dejeuner et de preparer son lunch pour l'ecole. Douche. Preparation des lunchs d'ecole. Petit dej pour Justine et Antoine puis 1 heure pour travailler Francais et math avec Antoine de facon intensive. Il est rare qu'on ai le temps d'aller a l'ecole en velo et tout juste en voiture. L'entree de l'ecole donne sur la rue MAIS il est interdit de faire du depose mn. Il faut soit se garer quand il y a de la place, soit faire la queue d'un tour prevu a cet effet [car loop].
Ce matin, c'etait plutot calme et j'ai fait un depose mn... Antoine est vite entre mais je n'avais pas vu la voiture de police. Toc toc toc a travers la vitre. Une dame me dit de me garer plus loin. Je sort, elle me dit de rester dans la voiture et d'ouvrir la fenetre. Lecon de moral et tout le tsoin tsoin;
-Je fais la moral aux enfants, je leur apprends a respercter les regles, comment voulez vous que j'y arrive si les parents ne les respectent pas aussi ?
-Oui vous avez raison c'est vrai, d'habitude je me gare mais la j'etais en retard. Il y avait personne devant et derriere...
-Oui tout le monde me dit ca. Je me gare ici expres pour que les gens me voient et qu'ils arretent de le faire.
- Desole je ne vous avais pas vu... mais ce n'est pas une bonne raison pour le faire...
-D'habitude je fais payer 160 dollars alors pourquoi pas vous... Ca ne m'amuse pas de distribuer des contraventions, je n'aime pas ca. Il faut plus le faire. Je vais voire ce que je peux faire, avez vous votre permis?
-non. Je n'ai aucun papier, je faisais juste un allez retour et je ne savais pas que j'allais me faire arreter.
-Vous ne laissez pas vos papier dans la voiture?
-Non j'ai peur de me les faire voler.
-Meme pas une photocopie? Pourquoi vous ne laissez pas une photocopie dans la boite a gant? Est ce que la voiture est a vous?
-Oui
- Est ce qu'elle est assure a votre nom?
-Oui
- Votre nom, prenom, date de naissance, adresse?...
Elle parle a son Talky walky, releve la plaque d'immatriculation. Ca y est j'y est droit... au bout d'un moment:
-Etes vous sure d'avoir un permis valide? Vous ne faites pas partie des registres. Avez vous un deuxieme nom?
Je lui donne mon nom de jeune fille, elle repart pour un moment. Puis je vois une deuxieme voiture de police dans mon retro. Un police man cette fois. Avec tout son attirail, les menottes qui pendent dans la voiture le ceinturon lourd... Ils discutent...Tout ca pour ca franchement! D'un autre cote les gens ne recommencent pas, je ne recommencerai pas. Ca sert a quelque chose au moins. Elle revient avec lui;
- Je suis desolee mais je dois vous donner une convocation a la cour. C'est pour dans deux semaines, le 12 mars a 8 h du matin, [geniale, 2 jours avant mes 40 ans] et vous devez y aller avec votre permis. Ils jujerons combien vous payerez labas. Je vous conseilles de rentrer tout de suite chez vous parce que si vous vous faite arreter sans papier normalemant on vous embarque en prison.
Ah non, pas ca. J'imagine la tete des enfants...surtout qu'on avait regarde un DVD la veille avec un jeune menotter. Je rentre pas trop vite, comme d'habitude finalement, mais la, je m'en persuadais. Je sentais que ca compliquerai les choses sans papier mais pas a ce point. Je localise la Cour d'Orlando sur Google, ca va, c'est pas trop loin et facile d'acces. Je regarde la convocation, elle avait coche la case "criminal violation court". Je relativise, finalement ca me fera encore une experience. Une heure plus tard, on sonne a la porte, police...
- J'ai oublie de vous faire signer. avez vous retrouve votre permis?
je vais le chercher.
- Finalement, puisque j'ai votre numero de permis, je le note, comme ca vous n'aurez pas besoin de votre convocation et je vous fait payer seulement $73.50. Signez ici s'il vous plait.
Je savais qu'elle etait pas si mechante que ca! Ca fait quand meme raler de payer ca un jour ou on ne s'y attend pas, mais c'est toujours comme ca!
Le 20 mars, je fais la queue (la ligne) a la court entre tous les autres "hors la loi".
-Ca fera $10.00.
Je range discretement mon cheque de $73.50 et sors un billet.
03 décembre 2008
VOYAGE DANS L'OUEST
Nous profitons des vacances de Thanks Giving fin novembre pour visiter quelques parcs nationaux de l'ouest americain. Nous atterissons a Las vegas dans le Nevada et recuperons la voiture reservee sur internet. Direction Bryce Canyon nous traversons de grands espaces bordes de basses montagnes. Il est bon de prevoir le plein d'essence car il n'y a ni habitation ni pompe ni toilette ni meme d'aire de repos pendant des kilometres... 
La nuit tombe, nous quittons l'autoroute pour des petites routes desertes. Nous appercevons au loin la lueur d'un village. Aurons nous assez d'essence pour arriver jusque la-bas? Enfin arrives, il fait froid. Plein d'essence et du reservoir lave glace, l'eau est gelee. Plus loin nous nous arretons dans un resto familial sans pretention, quelques personnes mangent leur soupe fumante. 
Nous terminons notre route au milieu des sapins et des rochers rouges eclaires par les phares. C'est hors saison, personne sur les routes, les magasins et les restos sont fermes.
Bryce Canyon! Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. Arrives sur le site au leve, nous ecoutons le silence epais de la nature... 
admirons, je pense a tous ceux que j'aime, j'aurais voulu qu'ils soient avec moi pour partager ce moment. Nous avancons pour decouvrir encore plus. Nous essayons de posseder le lieu et penetrons dans les entrailles de ce Canyon magique, fascinant. Que la nature est belle!
Nous continuons notre route sur des pites desertes vers le sud a "Page" pour explorer des petits canyons. Les enfants courent comme des cabris dans ces couloirs de plusieurs km sans personne.
Monument Valley, au pays de Lucky Luke et de Jone Waine, les terres sont finalement restees aux indiens que nous avons eu la chance de rencontrer, ils sont habilles comme vous et moi... mais continuent a avoir une spiritualite tres riche.
27 octobre 2008
on y est vraiment!
Show, show...
antique car show
Ne pas laisser de trace de doigt! Elles sont impeccables.
Nous participons a la finale competition de BMX et skate board. Les hauts parleurs braillent, la distribution de tee shirt vole dans tous les sens. Les enfants et moi-meme sommes impressionnees.
A Clement et Antoine d'essayer, ils commencent par du facile avec des montagnes russes! Les mamies, ne vous inquietez pas, ils sont pris en charge par des champions... Tout ce passe dans la bonne ambiance, il n'y a pas de prise de tete. Les garcons ont adore!
Monster truck show...
autre style mais toujours impressionnant et surtout tres americain... ils aiment le bruit et la casse. Justine et Antoine n'oublient pas leurs autographes.
26 octobre 2008
Election présidentielle aux USA
Les élections présidentielles américaines sont le 4 novembre 2008.
Il est temps pour moi de vous faire partager quelques impressions à ce sujet.
Je dois avouer que c’est très tentant de qualifier cette période d’historique (quoique hystérique serait pas mal non plus…). En effet, magnifiée par la crise économique, cette élection marquera son époque quelqu’en soit l’issue. A la lueur des derniers sondages, il semblerait bien que le coté historique soit pour le meilleur: un changement dans la politique américaine, tant économique que politique étrangère.
Mais revenons à des considérations plus terre a terre.
Ici, on affiche très facilement son camps et on affiche volontiers les couleurs et les symboles: le rouge (n’en déplaise à Besancenot) et l’éléphant pour les républicains (McCain), le bleu et l’âne pour les démocrates (Obama). Ainsi, de nombreux vendeurs vous proposent indifféremment les 2 tee-shirts (business is business), les voisins vous proposent la traditionnelle pancarte à planter devant la maison pour afficher votre soutien ou l’autocollant pour vanter votre “ticket” préféré (Obama/Biden ou McCain/Palin). Et pour autant, je n’ai JAMAIS assister à de la violence, du mépris ou quoique ce soit autour de ces sujets. Les gens sont passionnés (sans doute plus qu’en France), mais très respectueux de la pensée des autres. Certes il y les ultras (voir article précèdent). Mais même ces “spécimens” resteront courtois, à défaut d’être réceptifs aux arguments adverses !!!
J’ai regardé 3 débats télé sur 4 et là aussi les choses sont assez différentes. En premier lieu, la forme: elle semble compter encore plus qu’en France (ce qui est peu dire). Ainsi, il y a pour tous des étapes obligées: porter un pin’s drapeau américain, faire référence à Dieu, supporter l’armée américaine (pour info, chaque candidat porte un bracelet mémoire d’un soldat US mort au combat…), parler du fait que on a vécu le rêve américain (parti de rien pour arriver au sommet grâce au pays et au dévouement de la famille). A mon avis, sur ce dernier point, c’est plus simple pour un candidat que pour l’autre… Et puis le coté surnaturel pour moi, c’est qu’ils sont capables d’être agressifs (se traiter de menteur, de faux patriote, d’inexpérimenté,…) avec force sourire, et de se taper sur le ventre à la fin de l’interview. Point commun avec la France (la politique est universelle), peu d’éléments concrets et rabâchage des mêmes rengaines tout au long des discours (en France, on a eu le “pacte” et le “travailler plus pour gagner plus”, ici on a “Joe le Plombier” and “Hockey mom”).
La crise économique n’existe pas pour la politique: Obama dépensera environ $700 millions pour sa campagne cette année. Au total, le budget des campagnes dépassera sans doute le milliard de dollars. Le gros de ce budget est naturellement pour le télé, mais également la radio, les journaux, les mailings, etc… Version anglaise et version espagnole. Une chose m’a frappé: la moitié des annonces démocrates étaient pour vanter leur programme, l’autre pour critiquer celui des républicains. 
Jusque là, rien d’étonnant. En revanche, dans l’autre sens, TOUTES les dernières annonces républicaines critiquaient non pas le programme démocrate, mais le candidat démocrate OBAMA. Cela allait du soft (inexpérience) au hard (deuxième prénom Hussein, sous entendu, non chrétien et plus…), en passant par le vrai patriote doit supporter la guerre en Irak, etc…
Bonne transition pour parler d’un des problèmes de fond aux USA, qui pourrait bien réserver des surprises le 4 novembre: le racisme. Et ce n’est pas manikéen, il s’inscrit dans les deux sens. Ainsi Obama n’est pas considéré comme blanc par les blancs, mais pas plus considéré comme noir par les noirs !!! Père étranger musulman, deuxième prénom “maudit”, né à Hawai, élevé en Indonésien, puis étude à Hawai. On est loin du Midwest américain, même si sa famille maternelle vient de ce coin des US. Quel en sera l’impact lorsque chacun se retrouvera dans l’isoloir ?? J’ai vu une voiture sur la vitre de laquelle était inscrit “McCain vrai homme, Obama escroc”,
allusion au passe militaire de McCain, mais je pense qu’il y a avait plus dans la pensée de l’auteur… Je pense que vous avez vu en France l’extrait d’un meeting ou une femme prend le micro pour parler d’Obama comme “l’étranger musulman terroriste”… Même McCain a du contredire publiquement et contrôler ces nombreuses manifestations hostiles, alors même que sa campagne et son attitude semaient les germes de ces réflexions… (Cliquez sur le lien suivant pour voir la video: http://www.youtube.com/watch?v=Kf6YKOkfFsE&hl=fr ) Rien que pour cela, ces élections resteront historiques, car les premières avec un candidat afro-americain pour l’un des deux grands partie. Les réflexions peuvent paraître déplacées à certains français et on jugera sans doute trop facilement les américains. Mais quelle serait la situation en France avec un scénario identique ?? Les réactions à la nomination de certains Ministres français démontrent que nous ne somme pas forcement plus exemplaires…
Par contre, je suis très agréablement surpris par le traitement journalistique de ces élections: des articles fouillés, des analyses assez précises, des enquêtes intéressantes… On est loin de recopier les déclarations de presse fournies par les services communication des partis ! On en apprend sans doute plus sur l’état du pays que pendant les 3 autres années du mandat.
Tout cela est bien beau, mais il reste encore un mystère pour moi dans ce pays qui se veut le promoteur de la démocratie dans le monde: le mode de scrutin. Comment cela est-il encore possible au XXIeme siècle? On a vu en 2000 qu’un candidat avec moins de voix populaires que son adversaire a été élu, pour cause de scrutin indirect. En effet, chacun des 50 états vote pour des “grands électeurs”. Chaque état a un nombre de grands électeurs différent en fonction de sa masse démographique. Au total 540 grands électeurs désigneront le président. Seul hic, le nombre de grands électeurs par état n’a pas suivi la réalité de l’évolution démographique. Ainsi, certain “petits états” sont sur-représentés chez les grands électeurs. Le plus étonnant, c’est que les quelques américains avec lesquels j’en ai parlé ne trouve pas cela choquant et ils aiment ce mode de scrutin.
De toute façon, je n’ai pas le droit de voter. Mais qui me contredira si je dit que cette élection est importante pour le monde entier. Je me rappelle d’un prof d’économie qui nous disait que “lorsque les USA toussent, la France s’enrhume”. Ce qu’il pensait être vrai il y a 17 ans (avant hier !!!) se vérifie encore aujourd’hui.
